Google Lens najdete kot ikono v iskalni vrstici aplikacije Google in v meniju Chroma ob dolgem pritisku na sliko, v ozadju pa poganja tudi kretnjo Iskanje z obkroževanjem. Uporaben je, ko česa ne znate opisati z besedami: neznane rastline, napisa v tujem jeziku, naloge iz matematike ali čevlja, ki ste ga videli na ulici. Google Lens deluje na vseh telefonih Android z aplikacijo Google, ne le na Pixlih.
Kazalo vsebine 6
- Kako deluje Google Lens
- Google Lens na Androidu: kje ga najdete in kako ga uporabite
- Iskanje z obkroževanjem: Lens s kretnjo na zaslonu
- Google Lens, Iskanje z obkroževanjem ali Bixby Vision: razlika
- Google Lens v Sloveniji: prevod v slovenščino, brez cen trgovin
- Kam gredo slike iz Google Lensa in kako izklopite shranjevanje
Kako deluje Google Lens
Lens sliko pošlje Googlu, ki na svojih strežnikih prepozna predmete in besedilo ter vrne spletne rezultate, prevod ali predlagano dejanje (Google: iskanje s sliko). Google ga je predstavil na konferenci Google I/O maja 2017, oktobra 2024 pa je navedel skoraj 20 milijard vizualnih iskanj na mesec (Google blog). Lens med drugim prepozna (Google Fotografije: pomoč):
- besedilo, ki ga kopirate, prevedete ali poslušate,
- oblačila in izdelke za dom,
- črtne kode in vizitke (stik shranite v imenik),
- plakate dogodkov (dogodek dodate v koledar),
- knjige, znamenitosti in umetnine v muzejih,
- rastline in živali.
Med rezultati so lahko tudi pregledi, generirani z umetno inteligenco. Z gumbom »Vprašajte o tej sliki« iskanje dopolnite z besedilom, na primer z vprašanjem, kako rastlino zalivati.
Google Lens na Androidu: kje ga najdete in kako ga uporabite
Najpogosteje ga odprete v aplikaciji Google (Google: besedilo s slike):
- Odprite aplikacijo Google.
- V iskalni vrstici tapnite ikono Lens.
- Izberite »Iskanje s fotoaparatom« in usmerite kamero v predmet ali pa izberite sliko iz galerije oziroma »Posnetki zaslona«.
- Pri besedilu ga označite in izberite »Kopiranje«, »Poslušanje«, »Prevajanje« ali »Iskanje«.
Pod »Iskanje s fotoaparatom« sta tudi ikona za prevajanje in, če je na vašem telefonu prikazana, ikona »Domača naloga«, ki pomaga pri matematiki, naravoslovju in geometriji. V Chromu sliko na spletni strani dolgo pritisnete in izberete »Išči sliko z Googlom Lens«. Možnost se prikaže, če je Google nastavljen kot privzeti iskalnik. Lens je dosegljiv tudi v aplikaciji Google Fotografije, ko odprete fotografijo, na Pixlih pa je vgrajen še v kamero.
Lens prebere tudi kodo QR, to pa zna tudi bralnik, vgrajen v aplikacijo Kamera.
Iskanje z obkroževanjem: Lens s kretnjo na zaslonu
Iskanje z obkroževanjem (Circle to Search) ni ločena storitev, temveč kretnja, s katero Lens uporabite na vsebini, ki je trenutno na zaslonu. Pridržite gumb za začetni zaslon ali vrstico za krmarjenje, nato del zaslona obkrožite, označite ali tapnete. Na Pixlu 6 in novejših ga vklopite v meniju Nastavitve › Sistem › Iskanje z obkroževanjem (Google: Iskanje po zaslonu z obkroževanjem).
Samsung na strani pomoči uporablja ime »Obkroži za iskanje«, stikalo v nastavitvah pa se imenuje »Obkroževanje za iskanje«. Vklopite jo v meniju Nastavitve › Zaslon › Navigacijska vrstica › Obkroževanje za iskanje (Samsung Slovenija). Če se prikaže sporočilo »Iskanje po zaslonu ni na voljo«, odprite Nastavitve › Aplikacije › Izberite privzete aplikacije › Aplikacija digitalni pomočnik in vklopite »Analiza slik na zaslonu«. Samsungova stran pomoči navaja serije Galaxy S21 do S25, Z Fold3 do Fold6, Z Flip3 do Flip6, izbrane modele serije A (med njimi A24, A25e, A35 in A56) ter tablice Tab S8 do S10. Novejših modelov, kot je Galaxy S26, seznam še ne vključuje.
Google Lens, Iskanje z obkroževanjem ali Bixby Vision: razlika
Na telefonih Samsung imate dva sistema za prepoznavanje slik: Googlov Lens in Samsungov Bixby Vision, del pomočnika Bixby.
| Lastnost | Google Lens | Iskanje z obkroževanjem | Bixby Vision |
|---|---|---|---|
| Kaj je | Googlova storitev za vizualno iskanje | Kretnja, ki sproži Lens nad vsebino zaslona | Samsungovo prepoznavanje slik |
| Kje ga sprožite | Aplikacija Google, Chrome, Google Fotografije, kamera nekaterih telefonov | Pridržanje gumba za začetni zaslon ali vrstice za krmarjenje | Kamera (Več › Bixby Vision), Galerija, Samsung Internet |
| Naprave | Telefoni Android z aplikacijo Google, Chrome na računalniku | Izbrani telefoni Android, med njimi Pixel 6 in novejši ter izbrani telefoni in tablice Galaxy | Samo Samsung Galaxy |
| Kaj vrne | Spletne rezultate, prevod, dejanja | Enako kot Lens | Prevod in kopiranje besedila, dostopnostne funkcije |
Lens zamenjujejo tudi z Geminijem. Gemini je klepetalni pomočnik, ki se z vami pogovarja o tem, kar vidi kamera, Lens pa je iskalnik, ki vrača spletne rezultate. Katera orodja z umetno inteligenco delujejo v slovenščini, opisuje članek Brezplačna umetna inteligenca v slovenščini.
Google Lens v Sloveniji: prevod v slovenščino, brez cen trgovin
- Prevod: Lens prevede besedilo v vse jezike, ki jih podpira Google Prevajalnik, med njimi v slovenščino (Google).
- Glasovno vprašanje: o sliki lahko z glasom vprašate samo v angleščini. Googlova pomoč navaja: »To je na voljo samo za poizvedbe v angleščini«.
- Nakupovanje: Slovenije ni na Googlovem seznamu držav z nakupovalnimi rezultati (stanje 4. 10. 2026). Lens lahko pokaže podobne izdelke, ponudb trgovin s cenami pa ne pričakujte.
- Pomerjanje oblačil: virtualno pomerjanje v Iskanju z obkroževanjem je na voljo samo na telefonih Pixel 10 in Pixel 11 ter samo v Avstraliji, Indiji, Kanadi, Veliki Britaniji, ZDA in na Japonskem.
- Pregledi, generirani z umetno inteligenco: Google jih navaja tudi za Slovenijo in slovenščino, med rezultati pa se lahko pokažejo tudi, ko iščete s sliko ali z obkroževanjem (Google: pregledi, generirani z umetno inteligenco).
Kam gredo slike iz Google Lensa in kako izklopite shranjevanje
Slike Google obdela v oblaku, zato Lens potrebuje internetno povezavo. Junija 2026 je Google začel postopoma uvajati nastavitev »Zgodovina storitev iskanja«, ki shranjuje slike iz Lensa, zvok, datoteke in glasovna iskanja. Dokler je na vašem računu še ni, shranjevanje nadzira »Dejavnost v spletu in aplikacijah«. Predstavnost, izbrano za učenje modelov umetne inteligence, Google loči od vašega računa in jo hrani do štiri leta, tudi če izvirno dejavnost izbrišete. Pri računih izobraževalnih ustanov je za učenje modelov generativne umetne inteligence ne uporablja (Google: Zgodovina storitev iskanja). Shranjevanje izklopite takole:
- Odprite stran Moja dejavnost v Googlu.
- Izberite »Zgodovina storitev iskanja«.
- Počistite polje »Shrani predstavnost«.
S tem že shranjenih slik ne izbrišete. Odstranite jih pod »Ogled in brisanje shranjene zgodovine«.
Googlova stran pomoči ne navaja, ali je nastavitev privzeto vklopljena, zato stanje preverite na svojem računu.
Pogosta vprašanja
Ali Google Lens prevaja v slovenščino?
Da, Google Lens besedilo s fotografije ali posnetka zaslona prevede v vse jezike, ki jih podpira Google Prevajalnik, tudi v slovenščino. V aplikaciji Google tapnite ikono Lens, izberite ikono za prevajanje in usmerite kamero v besedilo. Glasovno vprašanje o sliki pa deluje samo v angleščini.
Kje je Google Lens na telefonu Samsung?
Na telefonu Samsung je Google Lens v aplikaciji Google (ikona v iskalni vrstici) in v Chromu ob dolgem pritisku na sliko. Na podprtih modelih ga sprožite tudi s funkcijo Obkroževanje za iskanje, ki jo vklopite v meniju Nastavitve › Zaslon › Navigacijska vrstica. V Kameri pod Več pa je Samsungov Bixby Vision, ki je ločen sistem.
Ali Google Lens deluje na računalniku?
Da, Google Lens na računalniku uporabljate v brskalniku Chrome. Z desno tipko miške kliknite sliko na spletni strani in izberite »Iskanje z Googlom Lens«. Google nato pokaže zadetke za sliko, besedilo z nje pa lahko kopirate ali prevedete. Posebne aplikacije za namizje ne potrebujete. V drugih brskalnikih, kot sta Firefox in Edge, sliko naložite na google.com prek ikone za slikovno iskanje.
Zakaj Google Lens ne deluje?
Najpogosteje Google Lens ne deluje, ker telefon nima internetne povezave: slike Google obdela na svojih strežnikih. Preverite tudi, ali ima aplikacija Google dovoljenje za kamero in ali je posodobljena. Če na Samsungu vidite sporočilo »Iskanje po zaslonu ni na voljo«, v nastavitvah privzetih aplikacij pri digitalnem pomočniku vklopite »Analiza slik na zaslonu«.
Ali Google Lens shranjuje moje slike?
Lahko, če je na vašem Googlovem računu vklopljena nastavitev »Shrani predstavnost« v »Zgodovini storitev iskanja«. Zgodovina storitev iskanja, ki jo Google postopoma uvaja od junija 2026, shranjuje slike iz Lensa, zvok in glasovna iskanja, del predstavnosti pa Google za učenje modelov hrani do štiri leta. Polje »Shrani predstavnost« počistite na strani Moja dejavnost v Googlu.
Kako uporabim Google Lens na telefonu Android?
Google Lens uporabite tako, da v aplikaciji Google tapnete ikono Lens v iskalni vrstici in izberete »Iskanje s fotoaparatom«. Kamero usmerite v predmet ali besedilo ali pa izberete sliko iz galerije oziroma »Posnetki zaslona«. Lens nato pokaže spletne rezultate, besedilo pa lahko kopirate, poslušate ali prevedete. Deluje tudi v Chromu ob dolgem pritisku na sliko.
Viri: Google: iskanje s sliko z Googlom Lens, Google: Iskanje po zaslonu z obkroževanjem, Samsung Slovenija: Obkroži za iskanje, Google: Zgodovina storitev iskanja
