Pomen emojijev

Obraz s solzami veselja

Smeh do solz, nekaj je zelo smešno. Najpogosteje uporabljen emoji na svetu, mlajši pa ga vse pogosteje nadomeščajo z 💀 ali 😭.

Krohotanje

Še glasnejši smeh kot 😂, v smislu »valjam se od smeha«.

Cmerajoči obraz

Glasen jok. V sporočilih pogosto pomeni ravno nasprotno: pretiran smeh, ganjenost ali »to je preveč«.

Smejoči obraz s solzo

Nasmeh skozi solze: ganjenost ali sprijaznjenost s situacijo, ki ni idealna.

Obraz, ki zadržuje jok

Ganjenost in zadrževanje solz, na primer ob lepi novici ali fotografiji.

Proseč obraz

Proseče oči: »prosim lepo«, nežnost ali ganjenost.

Rahlo smejoči obraz

Rahel nasmeh. Lahko je prijazen, a ga mnogi, posebej mlajši, berejo kot hladnega ali pasivno-agresivnega.

Pozor: Med prijatelji je toplejši 😊, v službenih sporočilih pa je 🙂 običajno v redu.

Smejoči obraz s smejočimi očmi

Iskren, topel nasmeh in zadovoljstvo. Varna izbira, ko želite zveneti prijazno.

Na glavo obrnjen obraz

Narobe obrnjen nasmeh: ironija, sarkazem ali »vse gre narobe, jaz pa se smejim«.

Obraz s pomežikom

Pomežik: šala, namig ali »saj veš, kaj mislim«.

Obraz s privoščljivim nasmeškom

Samozavesten nasmešek: namig, spogledovanje ali »vem nekaj, česar ti ne veš«.

Pozor: Pogosto ima prizvok spogledovanja ali dvoumnosti.

Smejoči obraz z odprtimi usti in mrzlim potom

Nervozen smeh ali olajšanje: »uf, za las« ali rahla zadrega.

Spačen obraz

Stisnjeni zobje: nerodna situacija, »joj« ali neprijetna novica.

Taleči se obraz

Topeči se obraz: zadrega, sram ali preobremenjenost, pa tudi vročina.

Obraz s pogledujočim očesom

Kukanje skozi prste: strah pogledati, sram ali radovednost.

Obraz z roko čez usta

Roka pred usti: hihitanje, »ups« ali presenečenje nad nečim nerodnim.

Razmišljujoči obraz

Razmišljanje, dvom ali »hmm, ne vem, če verjamem«.

Obraz z zavijajočimi očmi

Zavijanje z očmi: naveličanost, dvom ali »ja, pa ja«.

Obraz s paro skozi nos

Para iz nosu. Kljub videzu pogosto pomeni ponos, odločnost ali zmagoslavje, lahko pa tudi jezo.

Zardeli obraz

Zardel obraz: presenečenje, zadrega ali sram.

Eksplozija v glavi

Eksplodirana glava: šok, osuplost ali »neverjetno, tega nisem pričakoval«.

Izčrpan obraz

Utrujenost, obup ali tarnanje. V šali tudi preplavljenost od navdušenja.

Vroč obraz

Pregret obraz: vročina ali napor, v slengu tudi »vroč«, torej zelo privlačen.

Mrzel obraz

Premražen obraz: mraz ali hladen, neprijazen odziv.

Klovnovski obraz

Klovn: posmeh nekomu, ki se je osmešil, ali samokritično »bil sem naiven«.

Mrtvaška glava

Lobanja v sporočilih najpogosteje pomeni »umiram od smeha«, ne smrti. Mlajši jo uporabljajo namesto 😂.

Smejoči obraz z rogovi

Nasmejan hudiček: porednost, nagajivost ali hudomušen načrt.

Smejoči obraz s svetniškim sijem

Angelček: nedolžnost, pogosto ironično po kakšni porednosti.

Obraz, ki se slini

Slinjenje: nekaj je zelo okusno ali zelo privlačno.

Speči obraz

Spanje, utrujenost ali dolgčas.

Salutirajoč obraz

Salutiranje: »razumem, bo narejeno« ali spoštovanje.

Obraz, ki objema

Objem: hvaležnost, toplina ali podpora.

Moai

Kip moai: brezizrazen, suh odziv ali »brez komentarja«.

Rdeče srce

Ljubezen, romantika in močna naklonjenost, pa tudi preprosto »to mi je zelo všeč«.

Oranžno srce

Topla naklonjenost in skrb, pogosto med prijatelji. Manj romantično kot rdeče srce.

Rumeno srce

Prijateljstvo, veselje in iskrena naklonjenost brez romantike.

Zeleno srce

Narava, zdravje in ekologija, pa tudi rast in podpora.

Modro srce

Zaupanje, zvestoba in mirna naklonjenost, pogosto med prijatelji.

Vijolično srce

Sočutje in nežnost. Zelo priljubljeno med oboževalci K-popa, predvsem skupine BTS.

Črno srce

Žalost, sožalje ali temen humor, pogosto pa tudi samo estetika.

Belo srce

Čista, nežna ljubezen in mir. Pogosto ob sožalju in v minimalističnih objavah.

Rjavo srce

Toplina in prizemljenost. Pogost je tudi v pogovorih o rasni identiteti, na primer ob gibanju Black Lives Matter.

Rožnato srce

Nežnost, sladka in igriva naklonjenost.

Svetlomodro srce

Mir, spokojnost in nežna naklonjenost.

Sivo srce

Zadržana, mirna ali melanholična naklonjenost.

Strto srce

Strto srce: razočaranje, žalost ali konec zveze.

Goreče srce

Goreče srce: strast in močna zaljubljenost.

Zakrpano srce

Zakrpano srce: okrevanje po težkem obdobju ali »bo že bolje«.

Dve srci

Dve srci: ljubezen in naklonjenost, pogosto tudi med prijatelji.

Lesketajoče srce

Bleščeče srce: navdušenje in sladka naklonjenost.

Rastoče srce

Rastoče srce: naraščajoča ljubezen ali ganjenost.

Srce s puščico

Srce s puščico: zaljubljenost, Amorjeva puščica.

Srce s pentljo

Srce s pentljo: ljubezen kot darilo, pogosto za valentinovo.

Klicaj v obliki srca

Klicaj v obliki srca: poudarjena naklonjenost ali »to mi je res všeč«.

Palec gor

Strinjanje ali »v redu«.

Pozor: Po nekaterih anketah ga mlajši razumejo kot hladen ali odrezav odgovor.

Palec dol

Nestrinjanje ali »ni mi všeč«.

Roka, ki kaže V REDU

»V redu« ali »odlično«.

Pozor: Kot gesta z roko je ponekod v Evropi, na Bližnjem vzhodu in v Južni Ameriki žaljiva, v nekaterih okoljih pa jo uporabljajo tudi skrajneži.

Staknjeni dlani

Sklenjene dlani: prosim, hvala ali molitev. Redko pomeni »petko« (high five), čeprav ga tipkovnice včasih ponudijo zanjo.

Prekrižani prsti

Prekrižani prsti: držim pesti, želim vam srečo.

Dlan s prstoma, ki kažeta znak za zmago

Zmaga ali mir. Pogosta poza na fotografijah.

Pokliči me

Sproščen pozdrav (»hang loose«) ali »pokliči me«.

Ploskajoči dlani

Aplavz in čestitke. Med besedami tudi poudarek: »to 👏 je 👏 dovolj«.

Oseba, ki dvigne roke

Dvignjene roke: slavje, »končno!« ali olajšanje.

Napeti bicepsi

Moč in trud: »zmoreš« ali »uspelo mi je«, pa tudi vadba.

Rokovanje

Rokovanje: dogovor, sodelovanje ali »velja«.

Roki, sklenjeni v obliki srca

Srce iz dlani: hvala, podpora ali »rad te imam«.

Prsti, stisnjeni skupaj

Stisnjeni prsti: italijanska gesta »kaj pa hočeš?«, na spletu tudi za poudarek.

Znak za rogove

Rogovi: rock glasba ali navdušenje.

Mahajoča dlan

Pozdrav ali slovo.

Kazalec, usmerjen v opazovalca

Kazanje proti vam: poudarek na »ti« ali posmeh.

Oči

Oči: radovednost, »opazujem« ali namig, da se dogaja nekaj zanimivega.

Sredinec

Iztegnjen sredinec, zelo žaljiva gesta.

Pozor: Tudi v šali lahko koga resno užali.

Ogenj

Ogenj: nekaj je odlično, priljubljeno ali privlačno. V aplikacijah tudi niz dni zapored (streak).

Sto točk

Sto točk: popolnoma se strinjam ali »res je«.

Iskrice

Iskrice: nekaj lepega ali novega. Okoli besed pogosto ironija, na primer »✨ponedeljek✨«.

Lak za nohte

Lakiranje nohtov: samozavest ali brezbrižnost, v smislu »ni me briga«.

Krona

Krona: nekdo je kralj ali kraljica, najboljši v nečem.

Koza

Koza: »GOAT«, najboljši vseh časov (iz angleškega Greatest of All Time).

Kapa s ščitom

Kapa: »cap« v angleškem slengu pomeni laž, torej »ne verjamem«. »No 🧢« pa pomeni »res je, brez laži«.

Trikotna zastava

Rdeča zastavica (angl. red flag): opozorilni znak, nekaj ali nekdo je sumljiv.

Pokovka

Kokice: z zanimanjem spremljam dramo.

Kača

Kača: izdajalec ali hinavec.

Jajčevec

Jajčevec v sporočilih pogosto pomeni spolni namig, redko zelenjavo.

Pozor: V službenih sporočilih in med neznanci ga raje ne uporabljajte.

Breskev

Breskev v sporočilih pogosto pomeni zadnjico ali spolni namig.

Potne kapljice

Kapljice: znoj ali voda, v slengu tudi spolni namig.

Opica, ki ne vidi ničesar

Opica, ki si zakriva oči: sram, zadrega ali »ups, tega nisem videl«.

Osebi, ki se objemata

Objem: tolažba in podpora, ko besede niso dovolj.

Pokalica za zabave

Konfeti: praznovanje in čestitke.

Spanec

Spanje ali dolgčas.

Možgani

Možgani: pametna ideja ali »veliki možgani« (ironično ali zares).