Powerbank z 10.000 mAh telefon s 5000 mAh napolni približno 1,3-krat, ne dvakrat, kot nakazuje številka na embalaži. Razlika nastane pri pretvorbi napetosti, zato je za primerjavo bolj uporabna energija v vatnih urah (Wh). Ta podatek odloča tudi na letalu: v ročno prtljago smete vzeti največ dva powerbanka do 100 Wh.
Kazalo vsebine 5
Kako deluje powerbank
V ohišju so litij-ionske celice, zaščitna elektronika in pretvornik napetosti. Celice delujejo pri približno 3,6 do 3,7 V, telefon pa se prek USB polni pri 5 V ali več, zato mora powerbank napetost dvigniti. Pri tem se del energije izgubi kot toplota.
Kapaciteta na ohišju v miliamperurah (mAh) velja za celice pri njihovi napetosti, ne za izhod. Zato na nalepki pogosto najdete dve številki: kapaciteto celic in nižjo nazivno kapaciteto (rated capacity) pri 5 V. Primer: 10.400 mAh pri 3,7 V je približno 38 Wh, kar je pri 5 V okoli 7700 mAh, pri izkoristku okoli 90 %, ki ga TP-Link navaja pri toku 1 A, pa okoli 6900 mAh nazivne kapacitete.
Novejši powerbanki imajo priključek USB-C, prek katerega se napolnijo sami in polnijo telefon. Nekateri telefon polnijo tudi brezžično, po standardu Qi ali Qi2.
Koliko polnjenj telefona dobite: mAh, Wh in izkoristek
Energijo v Wh izračunate iz kapacitete in napetosti celic: Wh = mAh × 3,7 V ÷ 1000. Powerbank z 20.000 mAh ima tako 74 Wh. Pretvorba na 5 V ima izkoristek okoli 80 do 85 %, pri polnjenju telefona se izgubi še okoli 15 %. Skupaj telefon dobi približno 70 % energije, shranjene v celicah.
Baterija telefona s 5000 mAh pri napetosti okoli 3,85 V hrani približno 19,3 Wh. Iz tega sledi ocena v tabeli. Gre za izračun, ne za podatek proizvajalca: dejansko število je odvisno od izkoristka powerbanka, kabla in tega, ali telefon med polnjenjem uporabljate.
| Kapaciteta powerbanka | Energija celic (3,7 V) | Ocena energije za telefon (≈ 70 %) | Ocena polnjenj telefona s 5000 mAh |
|---|---|---|---|
| 5000 mAh | 18,5 Wh | ≈ 13 Wh | ≈ 0,7 |
| 10.000 mAh | 37 Wh | ≈ 26 Wh | ≈ 1,3 |
| 20.000 mAh | 74 Wh | ≈ 52 Wh | ≈ 2,7 |
Powerbank na letalu: pravila za leto 2026
Na letalo lahko vzamete največ dva powerbanka do 100 Wh, samo v ročni prtljagi, na krovu pa ju ne smete polniti. Tako od 27. marca 2026 določa dodatek k tehničnim navodilom Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO). Mednarodno združenje letalskih prevoznikov (IATA) ga je povzelo v navodilih za prevoznike.
- Powerbank sodi samo v ročno prtljago, v oddani prtljagi je prepovedan.
- Na osebo sta dovoljena največ dva kosa.
- Do 100 Wh odobritev prevoznika ni potrebna.
- Powerbanka na krovu ni dovoljeno polniti. Priporočljivo je tudi, da z njim med letom ne polnite naprav.
- Priključki morajo biti zaščiteni pred kratkim stikom.
Za powerbanke med 100 in 160 Wh preverite pravila pri svojem prevozniku. Pravna podlaga ICAO jih v letu 2026 z odobritvijo prevoznika še dopušča, IATA pa jih v tabeli za potnike vodi kot prepovedane in te izjeme ne bo prenesla v pravila za leto 2027. Powerbankov nad 160 Wh kot potnik ne smete prenašati. Posebnih slovenskih pravil ni, veljajo pravila ICAO, IATA in prevoznika.
Če energija v Wh na nalepki ni navedena, si pomagajte z izračunom: pri 3,7 V je meja 100 Wh dosežena pri približno 27.000 mAh. Powerbank z 20.000 mAh (74 Wh) je torej pod mejo.
Kako powerbank polni hitro in brezžično?
Hitrost polnjenja določata protokol in moč izhoda, enako kot pri stenskem adapterju. Kako berete oznake USB PD (Power Delivery) in vate, je razloženo v članku Polnilec za telefon. Za powerbanke veljajo enaka pravila, z dvema posebnostma pri znamkah:
- Samsung Galaxy: hitro polnjenje Super Fast Charging temelji na USB PD 3.0 s PPS (Programmable Power Supply, programirljivo napajanje). Samsungov polnilec s 25 W ima oznako »PD 3.0 PPS max. 25 W«. Powerbank brez PPS tega načina ne vklopi, telefon se tedaj polni z običajnim USB PD.
- Google Pixel: Google med primernimi viri navaja adapterje s PPS z najmanj 30 W in druge adapterje USB PD od 15 W naprej. Pri izbiri powerbanka za Pixel zato iščite izhod s PPS.
Brezžično polnjenje iz powerbanka deluje po standardu Qi ali Qi2. Qi2 doda magnetno pritrditev in sprva omogoča do 15 W, različica Qi2.2 do 25 W. Telefoni z oznako »Qi2 Ready«, na primer Galaxy S25, magnetov nimajo vgrajenih, zato magnetni powerbank na njih drži le z magnetnim ovitkom. Serija Pixel 10 (razen Pixel 10a) ima magnete vgrajene.
Je powerbank varen in kam z napihnjenim?
Polnjenje vodi telefon sam, zato brezhiben powerbank baterije ne uniči. Pixel na primer polnjenje prilagaja temperaturi. Tveganje pomenijo necertificirani in poškodovani powerbanki.
- Telefona in powerbanka med polnjenjem ne puščajte pod blazino, odejo ali telesom in ju ne polnite na mehki podlagi, kot opozarja Google.
- Če se powerbank napihne, ga takoj nehajte uporabljati in polniti. Samsung enako svetuje pri napihnjeni bateriji telefona.
- Star ali poškodovan powerbank odnesite v trgovino ali na komunalno zbirno mesto. Po uredbi EU o baterijah ga trgovina, ki prodaja prenosne baterije, prevzame brezplačno, ne glede na to, kje ste ga kupili.
Pogosta vprašanja
Koliko mAh powerbank lahko nesem na letalo?
Brez odobritve prevoznika lahko nesete powerbank do 100 Wh, kar je pri napetosti celic 3,7 V približno 27.000 mAh. Na osebo sta dovoljena največ dva kosa, oba samo v ročni prtljagi, na krovu pa ju ne smete polniti. Natančno vrednost v Wh preverite na nalepki. Za powerbanke od 100 do 160 Wh se o pravilih pozanimajte pri prevozniku: ICAO jih v letu 2026 z odobritvijo prevoznika še dopušča, IATA pa jih v tabeli za potnike vodi kot prepovedane.
Kolikokrat 10.000 mAh powerbank napolni telefon?
Po oceni približno 1,3-krat, če ima telefon baterijo s 5000 mAh. Powerbank z 10.000 mAh ima okoli 37 Wh energije, po izgubah pri pretvorbi napetosti in polnjenju pa telefon dobi okoli 26 Wh. Baterija s 5000 mAh hrani približno 19,3 Wh. Gre za izračun, ne za podatek proizvajalca: dejansko število je odvisno od izkoristka in uporabe telefona med polnjenjem.
Ali lahko powerbank dam v oddano prtljago?
Ne. Powerbank je v oddani prtljagi prepovedan in sodi samo v ročno prtljago. To določa tudi dodatek k tehničnim navodilom ICAO, ki velja od 27. marca 2026. Na osebo sta dovoljena največ dva kosa do 100 Wh, priključki morajo biti zaščiteni pred kratkim stikom, na krovu pa powerbanka ne smete polniti.
Zakaj powerbank ne napolni telefona tolikokrat, kot piše na ohišju?
Oznaka mAh velja za celice pri približno 3,7 V, telefon pa se prek USB polni pri 5 V ali več. Pri pretvorbi napetosti se izgubi okoli 15 do 20 % energije, pri polnjenju telefona še okoli 15 %. Telefon tako dobi približno 70 % energije iz celic. Na nalepki zato pogosto najdete tudi nižjo nazivno kapaciteto, ki je bližje dejanski vrednosti.
Ali powerbank uniči baterijo telefona?
Ne, brezhiben powerbank baterije telefona ne uniči, ker polnjenje vodi telefon sam. Pixel na primer polnjenje prilagaja temperaturi. Tveganje pomenijo necertificirani in poškodovani powerbanki. Telefona in powerbanka med polnjenjem ne puščajte pod blazino ali odejo in ju ne polnite na mehki podlagi, kot opozarja Google.
Powerbank se je napihnil. Kaj storim?
Takoj ga nehajte uporabljati in polniti. Samsung pri napihnjeni bateriji telefona svetuje enako in napravo napoti na servis. Napihnjenega powerbanka ne mečite med gospodinjske odpadke. Po uredbi EU o baterijah ga brezplačno prevzame trgovina, ki prodaja prenosne baterije, ne glede na to, kje ste ga kupili, prevzemajo pa ga tudi komunalna zbirna mesta.
Viri: IATA: Guidance for Operators – Power Banks (2026), ICAO: Electronic Bulletin EB 2026/10 (prenosne baterije), Anker: zakaj je nazivna kapaciteta powerbanka nižja, Google: polnjenje telefona Pixel
