Brezplačna umetna inteligenca v slovenščini na Androidu obstaja: Gemini, ChatGPT in Microsoft Copilot po uradnih seznamih ponudnikov razumejo in pišejo slovensko. Državne rešitve za zdaj ni, ker je ministrstvo 18. 8. 2026 ustavilo naročilo za nacionalno platformo. Najlažji začetek je Gemini, ki je po 9to5Google septembra 2026 na Androidu zamenjal Google Assistanta, slovenščino za glas pa izrecno navaja Copilot.
Stanje velja na dan 29. 9. 2026. Nekdanji premier Robert Golob je 12. 11. 2025 napovedal brezplačen dostop do orodij umetne inteligence za vsakega Slovenca, s predvidenimi 10 milijoni evrov na leto. Ministrstvo za izobraževanje, znanost in mladino je denar zaradi primanjkljaja v proračunu prerazporedilo, nadaljnje možnosti pa bo preučilo glede na razpoložljiva sredstva. Do takrat ostajajo komercialne aplikacije, ki se precej razlikujejo po podpori slovenščini, starostnih mejah in ravnanju s podatki.
Katera brezplačna umetna inteligenca v slovenščini najbolje deluje
Najbolj izrecno uradno podporo slovenščini ima Microsoft Copilot, saj ga Microsoft na seznamu podprtih jezikov (posodobljeno 8. 9. 2026) navaja za besedilne pozive in odgovore ter za glasovni način Copilot Voice. Gemini slovenščino podpira v pogovoru in v vmesniku, pri glasu pa le deloma. OpenAI slovenščino uvršča med podprte jezike ChatGPT, za glasovni način pa seznama jezikov ne objavlja.
Pri slovenščini je smiselno ločiti tri ravni: ali aplikacija razume in piše slovensko, ali so meniji v slovenščini in ali se z njo lahko pogovarjate na glas. Claude, Meta AI, Vibe (prej Le Chat) in Perplexity vsaj ene od teh ravni uradno ne potrjujejo. Ocen kakovosti ponudniki ne objavljajo, zato je uradna podpora najbolj zanesljivo merilo pred namestitvijo.
Primerjava brezplačnih AI aplikacij na Androidu
Največje razlike med aplikacijami so v glasu in starostni meji: slovenščino na seznamu jezikov za glasovni način izrecno navaja samo Copilot, polnoletnost pa zahteva samo Claude. Cene veljajo za najcenejši plačljivi paket in so preverjene 29. 9. 2026, vrsto cene pa navaja vsaka celica.
| Aplikacija | Pogovor v slovenščini | Vmesnik v slovenščini | Glas v slovenščini | Brezplačna različica | Najcenejši plačljivi paket | Min. starost |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gemini | da | da | Gemini Live posredno da, »Hey Google« ne | račun Google, omejitve se osvežijo vsakih 5 ur | AI Plus 4,99 €/mesec (DDV ni naveden) | 16 let za lasten račun Google, mlajši prek Family Link |
| ChatGPT | da | da | ni potrjeno | neomejen besedilni klepet, omejene slike, datoteke in glas | Go 8 €/mesec (DDV ni naveden) | 13 let, do 18 z dovoljenjem starša |
| Microsoft Copilot | da | ni potrjeno | da | brez naročnine, z možnimi oglasi | Microsoft 365 Personal 10 €/mesec ali 99 €/leto | 13 let |
| Claude | v katerem koli jeziku, slovenščina ni izrecno navedena | ne | ni potrjeno (beta) | modela Sonnet in Haiku, 5-urno okno | Pro 18 €/mesec brez DDV | 18 let |
| Meta AI | ni potrjeno | ni potrjeno | ni potrjeno | v WhatsAppu, Instagramu, Facebooku in samostojni aplikaciji | ni objavljeno | 13 let |
| Vibe (prej Le Chat) | ni potrjeno | ni potrjeno | ne | omejena sporočila in spletna iskanja | Pro 18,29 €/mesec z DDV | 13 let |
| Perplexity | ni potrjeno | ni potrjeno | ni potrjeno | na voljo, omejitve niso objavljene | Pro 20 $/mesec (USD; 200 $ na leto) | 13 let, mladoletni s privolitvijo starša |
Vir: uradne strani ponudnikov in ceniki za Slovenijo.
Cene v evrih segajo od 4,99 evra za Google AI Plus do 18,29 evra za Vibe Pro, a odločilna je leva polovica tabele: če aplikacije ne morete uporabljati v svojem jeziku ali pri svojih letih, vam nižja cena ne pomaga.
Gemini: umetna inteligenca, ki je na telefonu že nameščena
Gemini je za večino lastnikov Androida najlažja izbira, ker ga ni treba iskati. Poti nazaj tudi ni več: nastavitev za vrnitev na Google Assistanta je po poročanju 9to5Google (28. 9. 2026) iz aplikacije izginila. Potrebujete račun Google ter telefon z Androidom 9 ali novejšim in vsaj 2 GB RAM (Android Go ni podprt). Kako se umetna inteligenca v telefonih vgrajuje v sistem, smo opisali posebej.
Na Googlovem seznamu jezikov za Android je slovenščina podprta, vendar z zvezdico: glasovni ukazi »Hey Google« in nekatera dejanja v njej ne delujejo. To je Geminijeva glavna slabost. Z glasom ga torej ne prikličete, ko pa aplikacijo odprete, lahko pišete in govorite. Google navaja, da Gemini v pogovoru Gemini Live razume in odgovarja v vseh podprtih jezikih, izbira glasu pa ni na voljo za vse jezike. Vmesnik preklopite v aplikaciji: Meni, profil, Settings, Languages.
Brezplačni paket na slovenski strani naročnin vključuje generiranje slik, Deep Research in Gemini Live. Od 17. 5. 2026 Google omejuje uporabo po porabi računske moči: omejitve se osvežijo vsakih pet ur do tedenske meje, natančnih številk pa ne objavlja.
Kontekstno okno, torej koliko besedila model hkrati obdela, je brez naročnine 32 tisoč žetonov (delčkov besedila), v paketu AI Plus 128 tisoč. AI Plus stane 4,99 evra na mesec (29. 9. 2026) in prinaša dvakrat višje omejitve, študentom pa ga Google ponuja eno leto brez stroškov. Mejo brezplačnega paketa boste najprej opazili pri dolgih dokumentih.
ChatGPT: najbolj velikodušen brezplačni klepet
ChatGPT ima najbolj odprt brezplačni besedilni klepet, ker OpenAI za vsakodnevne pogovore ne postavlja številčne meje. Slovenski cenik obljublja neomejene besedilne klepete z modelom GPT-5.6 Luna, omejitve pa veljajo za nalaganje datotek, ustvarjanje slik, glas in podrobno raziskavo. Aplikacijo lahko uporabljate tudi brez prijave, jezika vmesnika pa takrat ne morete spremeniti.
Slabost je glas, saj slovenščina v glasovnem načinu ni potrjena. Google Play aplikacijo označuje z »Contains ads«, oglasi pa se po navedbah OpenAI v brezplačnem paketu pojavljajo v nekaterih državah. Za Slovenijo to ni potrjeno. Paket Go stane 8 evrov na mesec, Plus 23 evrov (29. 9. 2026). Kako aplikacijo namestite in kako prepoznate ponaredke, preberite v članku ChatGPT v slovenščini.
Copilot, Claude, Meta AI, Vibe in Perplexity: kdaj izbrati katerega
Med preostalimi ima jasno slovensko prednost le Copilot, drugi pridejo v poštev kot dodatna aplikacija za posebne primere. Cene v tem delu so preverjene 29. 9. 2026.
Microsoft Copilot
Copilot je najboljša izbira za glasovni pogovor v slovenščini, ker Microsoft kot edini ponudnik slovenščino izrecno navaja na seznamu jezikov za glasovni način (Copilot Voice). Avgusta in septembra 2026 je Microsoft združil Copilot in Microsoft 365 v eno aplikacijo. Na Androidu namestite Microsoft Copilot, nekdanjo aplikacijo Microsoft 365, saj prejšnja samostojna aplikacija Copilot v Google Play ni več na voljo.
Slabost so oglasi, ki jih Microsoft napoveduje za uporabnike brez naročnine Microsoft 365. Microsoft 365 Personal stane 10 evrov na mesec ali 99 evrov na leto.
Claude
Claude po Anthropicovih podatkih pogovor sprejme v katerem koli jeziku, slovenskega vmesnika pa nima. Njegova slabost je starostna meja 18 let, ki ga za večino dijakov izloči. Brezplačno dobite modela Sonnet in Haiku z omejitvami v 5-urnem oknu, glasovni način za jezike razen angleščine pa je v beta različici. Pro stane 18 evrov na mesec brez DDV.
Meta AI
Meta AI je v Evropi od marca 2025 del WhatsAppa, Instagrama, Facebooka in Messengerja, samostojna aplikacija pa je na voljo od 6. 11. 2025. Slabost je jezik: po poročanju TechCruncha je evropska različica začela s šestimi jeziki brez slovenščine, zanesljivega vira za slovensko podporo pa ni.
Vibe (prej Le Chat)
Vibe francoskega podjetja Mistral AI je evropska možnost, ki se je po poročanju heise maja 2026 preimenovala iz Le Chat. Glasovni narek podpira 13 jezikov, slovenščine med njimi ni. Pro stane 18,29 evra na mesec z DDV.
Perplexity
Perplexity ima pri slovenščini največ neznank, saj uradnega seznama jezikov za vmesnik ali glas ni. Pro stane 20 dolarjev na mesec ali 200 dolarjev na leto, cene v evrih stran ne prikaže. Kot glavna aplikacija je zato najmanj preverljiva izbira.
Kaj plačate z brezplačno različico: podatki in zasebnost
Brezplačno različico plačate s podatki. Gemini (za uporabnike od 18 let), ChatGPT, Claude in Perplexity lahko pogovore privzeto uporabijo za učenje modelov. Izklop je pri vseh štirih mogoč, pri Meta AI pa lahko učenju le ugovarjate. Pri Geminiju Google navaja še, da podmnožico pogovorov pregledujejo ljudje in da se pregledani podatki hranijo do tri leta. Učenje izklopite takoj po namestitvi:
- Gemini: Meni, profil, Gemini Apps Activity (zdaj »Keep Activity«), »Turn off«. Pogovori se nato hranijo 72 ur in se ne uporabljajo za učenje.
- ChatGPT: profil, Data controls, izklopite »Improve the model for everyone«. Če pozneje ocenite odgovor s palcem, se lahko pogovor vseeno uporabi za učenje.
- Claude: Privacy Settings. Če učenje dovolite, se hramba podaljša s 30 dni na pet let.
- Perplexity: v nastavitvah računa izklopite stikalo »AI data retention«.
- Meta AI: javne objave odraslih in interakcije z Meta AI se uporabljajo za učenje, zasebna sporočila ne. Ugovor oddate prek obrazca iz obvestila v aplikaciji.
Pri Copilotu Microsoftova stran o zasebnosti nove aplikacije stikala za učenje ne navaja, zato stanje ni jasno.
Zakonodaja vam daje eno jamstvo. Od 2. 8. 2026 velja 50. člen Akta o umetni inteligenci, po katerem vam mora aplikacija povedati, da se pogovarjate z umetno inteligenco, ustvarjene vsebine pa morajo nositi strojno berljivo oznako (aplikacije, ki so bile na trgu že prej, imajo za oznako čas do 2. 12. 2026).
Previdnost velja za DeepSeek: italijanski nadzornik Garante ga je 30. 1. 2025 omejil, ker podjetje ni zadovoljivo pojasnilo, katere podatke zbira in ali jih hrani na strežnikih na Kitajskem. Enako velja za klone v Google Play z imeni, kot je »AI Chat V Slovenčine«. Uradna aplikacija z znanim razvijalcem je zato edina smiselna izbira.
Kako izbrati glede na namen: šola, prevajanje, fotografije in glas
Pravo aplikacijo določa namen, za dijake in študente pa najprej starost. V Sloveniji otrok po ZVOP-2 sam privoli v spletne storitve šele s 15 leti. Večina aplikacij zahteva vsaj 13 let, Google za lasten račun 16, Claude 18. Študijsko leto se začne 1. 10. 2026, zato mejo preverite pred namestitvijo.
- Šola in študij: Gemini, ker je že na telefonu, študentom pa Google paket AI Plus eno leto ponuja brez stroškov. Več orodij za organizacijo učenja najdete med aplikacijami za produktivnost.
- Pisanje in prevajanje: Gemini, ChatGPT ali Copilot, ki slovenščino uradno podpirajo. Domača alternativa je klepetalnik GaMS, slovenski jezikovni model Univerze v Ljubljani, ki ga uporabljate v brskalniku na povejmo.si.
- Fotografije: Gemini brezplačno ustvarja in ureja slike, ChatGPT jih v brezplačnem paketu ustvarja omejeno in počasneje.
- Glasovni pogovor: Copilot, za katerega Microsoft slovenščino izrecno navaja v glasovnem načinu, nato Gemini Live.
Za večino bralcev to pomeni: začnite z Geminijem, ki ga že imate, za glas ali več besedilnih pogovorov pa dodajte Copilot ali ChatGPT.
Pogosta vprašanja
Ali obstaja brezplačna umetna inteligenca, ki zna slovensko?
Da. Gemini, ChatGPT in Microsoft Copilot imajo brezplačne različice in slovenščino uradno podpirajo v pisnem pogovoru. Državne platforme za zdaj ni: ministrstvo je naročilo 18. 8. 2026 ustavilo, nadaljnje možnosti pa bo preučilo glede na razpoložljiva sredstva.
Ali Gemini govori slovensko?
Gemini slovensko piše in razume, vmesnik pa lahko preklopite v slovenščino. Google navaja, da Gemini Live odgovarja v vseh podprtih jezikih, med katerimi je slovenščina, glasovni ukaz »Hey Google« pa v slovenščini ne deluje.
Ali je Copilot brezplačen?
Microsoft Copilot je na voljo brez naročnine, vendar lahko uporabniki brez Microsoft 365 vidijo oglase. Več uporabe dobite s paketom Microsoft 365 Personal za 10 evrov na mesec (29. 9. 2026).
Katera AI aplikacija je primerna za dijake?
Za dijake je najbolj praktičen Gemini, ki je že na telefonu: od 16. leta z lastnim računom Google, mlajši prek računa, ki ga starši upravljajo v Family Link. Po ZVOP-2 otrok, mlajši od 15 let, za spletne storitve potrebuje soglasje staršev. ChatGPT dovoli uporabo od 13 let z dovoljenjem starša, Claude samo polnoletnim.
Ali AI aplikacije uporabljajo moje pogovore za učenje?
Večina brezplačnih AI aplikacij (Gemini za uporabnike od 18 let, ChatGPT, Claude in Perplexity) pogovore privzeto uporablja za učenje modelov, izklop pa je mogoč v nastavitvah. V Geminiju izklopite Gemini Apps Activity, v ChatGPT pa »Improve the model for everyone« pod Data controls.
